German-Finnish translations for verbleiben

asustaaTylsät ja värittömät vaatteet kannattaa asustaa pirteästi.
jäädäKenenkään ei pidä jäädä Euroopan alueelle laittomuuden tilaan. Niemand darf auf europäischem Boden außerhalb des Gesetzes verbleiben. Toisin kuin he, olen tyytyväinen, että ulkosuhdehallinnon on määrä jäädä komission ulkopuolelle. Anders als diese bin ich allerdings froh, dass der Auswärtige Dienst außerhalb der Kommission verbleiben soll. Me olemme sitä mieltä, että vähintäänkin ensimmäisessä vaiheessa varojen pitää jäädä samaan jäsenvaltioon. Unseres Erachtens sollten sie zumindest in der ersten Phase beim selben Mitgliedstaat verbleiben.

viipyäMissä oikein viivyit? Olen odottanut jo tunnin!Valoisuus viipyi ja ruskotti horisontissa.
asua
odotella
oleskella
pysyäNopean hälytysjärjestelmän pitää pysyä poliittisten päättäjien asiana. Das Schnellwarnsystem muss auf der politischen Ebene verbleiben. Ruotsi tahtoo pitää itsellään oikeuden pysyä euroalueen ulkopuolella. Schweden will sich das Recht vorbehalten, außerhalb des Eurogebiets zu verbleiben. Budjettikohdan pitäisi mielestäni pysyä komission talousarviossa. Meiner Ansicht nach sollten sie im Haushalt der Kommission verbleiben.
riutuaNuotion riutuva hiillos.

Dictionary