German-Finnish translations for vielseitig

monipuolinenSopimus on monipuolinen ja kunnianhimoinen. Das Abkommen ist vielseitig und ehrgeizig. Energiataloutemme on hyvin kirjava, monipuolinen ja tehokas. Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient. Mietinnössä on paneuduttu perusteellisesti vaikeaan aiheeseen ja siitä on saatu monipuolinen ja perusteltu esitys. Der Bericht setzt sich gründlich mit einem schwierigen Thema auseinander, und wir haben dazu eine vielseitige und fundierte Erläuterung erhalten.
monitahoinenRasismi on monitahoinen ja moniulotteinen ongelma. Der Rassismus ist ein vielseitiges und mehrdimensionales Problem. Euroopan yhdentyminen on monitahoinen asia ja kattaa yhteiskunnan kaikki tasot. Die europäische Integration ist vielseitig und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft. Rakenteilla onkin monitahoinen mekanismi, johon halutaan saada mukaan ja jolla halutaan ostaa EU:n kannattajiksi myös riippumattomat järjestöt ja säätiöt. Also wird ein vielseitiger Propagandamechanismus geschaffen, mit dem unabhängige Organisationen und Einrichtungen vereinnahmt und aufgekauft werden sollen.

Dictionary