German-Finnish translations for vierteljährlich

neljännesvuosittainLisäksi vaadimme, että julkaistaan neljännesvuosittain luettelo lentokielloista. Und wir verlangen, daß vierteljährlich die Liste der Flugverbote veröffentlicht wird. Eurostatin kanssa on samoin aloitettu työ neljännesvuosittain ilmestyvistä rahataloudellisista selvityksistä. Des weiteren wurde mit Eurostat die vierteljährliche Erstellung von Finanzberichten begonnen. Herra Duisenberg vastaa muuten, että hän on valmis tulemaan neljännesvuosittain. Herr Duisenberg antwortete, daß er bereit ist, vierteljährlich zu erscheinen.
neljännesvuosittainenNeljännesvuosittainen keskustelu rahapolitiikasta talous- ja raha-asioiden valiokunnan kanssa ja meidän vierailumme Frankfurtiin ovat laajemman julkisen huomion arvoisia. Der vierteljährliche „Monetäre Dialog“ mit dem Wirtschafts- und Währungsausschuss und unsere Besuche in Frankfurt verdienen es, einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu werden.

Dictionary