German-Finnish translations for zivilisiert

sivistynytEnsiksi se, että sivistynyt maailma torjuu ja tuomitsee terrorismin tavoitteista riippumatta. Erstens verabscheut die zivilisierte Welt den Terrorismus und verurteilt ihn, ganz gleich, welche Ziele er verfolgen mag. On todellakin aivan suhteetonta, että sivistynyt maa tekee tällaista. Es ist doch wirklich völlig inakzeptabel, wenn ein zivilisiertes Land in einer solchen Weise handelt. Kukaan eurooppalainen, kukaan länsimaisen kulttuurin lapsi, kukaan sivistynyt ihminen ei voi olla eri mieltä. Kein Europäer, kein Kind der westlichen Zivilisation, kein zivilisierter Mensch könnte dem widersprechen.
asiallinenTarvitaan vain selain ja asiallinen Internet-yhteys.Koska hankinnoilla on selkeä asiallinen ja ajallinen yhteys, ne tulee tulkita samanaikaisiksi hankinnoiksi.

Dictionary