German-Finnish translations for zukünftig

• tuleva
  tuleva kesä
  tuleva aviomies
  tuleva hallitus, tulevat määräykset
• eteenpäin
  Jos tämä suuntaus jatkuu tulevaisuudessa, se voi vain viedä Kiinan kehittyä eteenpäin. Wenn dies auch zukünftig beibehalten werden kann, wird dies nur zu einer besseren Entwicklung Chinas beitragen.
  Se takaa sen, että huumepolitiikka perustuu myös tästä eteenpäin tietoon ja arvioituihin kokemuksiin. Das bietet die Gewähr dafür, daß die Drogenpolitik auch zukünftig auf Wissen und sorgfältig ausgewerteten Erfahrungen aufbauen wird.
  komission jäsen. - (EN) Tämä on mielestäni yksi tärkeimmistä ehdotuksista, joita meidän on vietävä jatkossa eteenpäin. Mitglied der Kommission. - Ich glaube, dass dies einer der wichtigsten Gedanken ist, den wir zukünftig entwickeln müssen.
• jatkossa
  Miten me menettelemme jatkossa? Wie wollen wir zukünftig arbeiten?
  Haluan toivottaa menestystä myös jatkossa. Ich wünsche ihm auch zukünftig viel Erfolg.
  Odotan, että annatte asialle tukenne myös jatkossa. Ich zähle auch zukünftig auf Ihre Unterstützung.
• lähtien
  Hänen täytyy varmistaa, että tästä lähtien keskeisenä tavoitteena on sisämarkkinoiden edistäminen. Die Kommission muß dafür sorgen, daß zukünftig alles getan wird, damit der Binnenmarkt funktioniert.
  1.1. lähtien
  viime vuodesta lähtien
• mahdollinen
  Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.
  Se ei valitettavasti ole mahdollista.
• tuleva tulevaisuuden
• tulevaisuudessa
  Tämä voitaisiin järjestää paremmin tulevaisuudessa. Dies könnte zukünftig besser organisiert werden.
  Miten Hizbollah vaikuttaa tulevaisuudessa? Welchen Einfluss hat zukünftig die Hisbollah?
  Tilanteen olisi oltava sama tulevaisuudessa. Die Situation wird sich auch zukünftig nicht ändern.

Related words

• Zukünftige
• zukünftiges
• zukünftiger Präsident
• zukünftige Präsidentin