German-French translations for abfahrt

départ
Il convient cependant que ces informations soient disponibles immédiatement au point de départ du navire. Diese Information muß jedoch direkt bei Abfahrt des Schiffes zur Verfügung stehen. Par exemple, les passagers ont le droit de passer jusqu'à deux nuits dans un hôtel si le départ d'un service de bus régulier est reporté de plus de 90 minutes. Der Fahrgast hätte etwa das Recht auf bis zu zwei Hotelübernachtungen, wenn sich die Abfahrt des Linienbusses um mehr als 90 Minuten verzögert. En outre, une assistance doit être fournie lorsqu'un voyage de plus de trois heures est annulé ou si son départ est retardé de plus de 90 minutes. Ferner muss auch Hilfe angeboten werden, falls eine Reise von mehr als drei Stunden annulliert wird oder sich die Abfahrt um mehr als 90 Minuten verzögert.
descente