German-French translations for apartheid

apartheid
Hébron est un exemple frappant d'apartheid. Hebron ist ein klares Beispiel für die Apartheid. Ceci a des relents d'apartheid culturel. Dies alles hat für mich den Ruch der kulturellen Apartheid. Ils ont sans aucun doute entraîné la chute du régime d'apartheid en République d'Afrique du Sud. Zweifellos haben sie zum Ende der Apartheid in der Republik Südafrika geführt.
à part

ad
par
Il faudra, par exemple, attendre vingt ans pour que le pays ait surmonté la crise du logement. Südafrika ist ein Land, das Apartheid und politische Unterdrückung abgeschüttelt hat. La ségrégation sociale vécue par les Dalits peut être comparée à l'apartheid jadis en vigueur en Afrique du Sud. Die soziale Segregation, die Dalits erleben, lässt sich mit der früheren Apartheid in Südafrika vergleichen. J'ai également subi la ségrégation imposée au Kosovo par Milosevic entre 1989 et l'intervention de l'OTAN. Ich habe aber auch das von Milošević installierte Apartheidsregime im Kosovo von 1989 bis zur Nato-Intervention miterlebt.