German-French translations for auf andere art

autrement
C'est pourquoi nous tentons de dire certaines choses autrement dans ce rapport. Deshalb versuchen wir im Bericht bestimmte Dinge auf andere Art zu sagen. S'il est possible de réduire les émissions de SO2 et de particules autrement que par une réduction de la teneur en soufre, il faut naturellement s'en féliciter. Wenn es möglich ist, die SO2- und Partikelemissionen auf andere Art zu reduzieren als durch eine Verringerung des Schwefelanteils, dann ist das natürlich zu begrüßen.