German-French translations for ausblick

perspective
Voilà une perspective très encourageante. Sie haben uns einen sehr hoffnungsvollen Ausblick gegeben. Cela est vrai également en ce qui concerne la perspective politique. Das gilt auch für den politischen Ausblick. Permettez-moi de dire un mot sur les perspectives de l'UEM en ces temps difficiles. Lassen Sie mich nur ein paar Worte zum EWU-Ausblick in diesen Zeiten sagen.
vue
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier le Président en exercice du Conseil et Sir Leon Brittan pour leur intervention et la vue d'ensemble qu'ils nous ont tracée. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten und Sir Leon Brittan danken für den Bericht und den Ausblick, den sie gegeben haben.