German-French translations for ausliefern

distribuer
dénoncer
Sa vie serait menacée, et sa propre famille devrait le dénoncer à la police. Ihr Leben wäre in Gefahr und ihre Familie müsste sie an die Polizei ausliefern.

extraderMaintenant, les autorités brésiliennes doivent faire appliquer la loi et extrader Battisti. Nun müssen die brasilianischen Behörden handeln, um die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten, und Battisti ausliefern. Le Nigeria devra extrader Charles Taylor pour le livrer au tribunal de la Sierra Leone, afin qu’il puisse y être jugé. Nigeria wird Charles Taylor an das Gericht in Sierra Leone ausliefern müssen, damit dieses über ihn richten kann. Comment pouvons-nous extrader vers les États-Unis des citoyens européens lorsque ce pays ne garantit pas qu'il n'infligera pas la peine de mort ? Wie können wir europäische Bürger an die USA ausliefern, wenn die Vereinigten Staaten sich weigern, die Nichtvollstreckung der Todesstrafe zu garantieren?
livrer
Allez-vous livrer les peuples d’Europe à la CIA? Werden Sie die europäischen Bürger der CIA ausliefern? Il devrait arrêter et livrer les responsables de ces actes à l'Inde pour qu'ils soient jugés et que justice soit faite. Er sollte die Verantwortlichen verhaften lassen und an Indien ausliefern, damit sie dort vor Gericht gestellt werden können. Le Nigeria devra extrader Charles Taylor pour le livrer au tribunal de la Sierra Leone, afin qu’il puisse y être jugé. Nigeria wird Charles Taylor an das Gericht in Sierra Leone ausliefern müssen, damit dieses über ihn richten kann.
rendre