German-French translations for ausrüstung

• équipement
  Ces équipements serviront-ils dans le plan alternatif? Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt?
  Les installations destinées aux déchets non triés nécessitent des équipements plus sophistiqués. Die Anlagen für die Verbrennung von unsortiertem Müll erfordern eine kompliziertere Ausrüstung.
  L'EUFOR devra aussi disposer des équipements nécessaires à la réalisation de son mandat. Die EUFOR-Truppe muss zudem eine adäquate Ausrüstung haben, die ihr die Erfüllung ihres Auftrags ermöglicht.
• bagages
• fourgons
• matériel
  Nous avons besoin de fonds, de matériel, d’embarcations, d’hélicoptères et d’aéronefs. Wir brauchen finanzielle Mittel, Ausrüstung, Boote, Hubschrauber und Flugzeuge.
  On classera une usine sidérurgique, mais on ne s'occupera pas des matériels. Es wird eine Stahlfabrik eingetragen, aber nicht ihre Ausrüstung.
  Le fait est que le matériel utilisé pour le scannage n'est pas précis. Es ist eine Tatsache, dass die technische Ausrüstung, die dabei eingesetzt werden soll, nicht verlässlich ist.
• matos
• panoplie
• train des équipages

Related words

• Schutzausrüstung
• Kletterausrüstung
• Standardausrüstung
• Sportausrüstung
• Ausrüstungsgegenstand
• Schiffsausrüstung
• Sonderausrüstung
• Waffenausrüstung
• Kriegsausrüstung