German-French translations for befristet

• à durée déterminée
  Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Die verbleibenden Arbeitsplätze sind zumeist Teilzeitstellen oder befristete Arbeitsverhältnisse.
  Davantage de flexibilité, d'insécurité, de contrats à durée déterminée ? Mehr Flexibilität, mehr Unsicherheit, mehr befristete Arbeitsverhältnisse?
  Cette question a déjà été soulevée dans le cadre des directives sur le travail à temps partiel et sur le travail à durée déterminée. Diese Frage stand bereits im Zusammenhang mit den Richtlinien über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverhältnisse auf der Tagesordnung.
• temporaire
  Cette législation doit être temporaire. Es wird sich um befristete Rechtsvorschriften handeln.
  Il a dit que c'était une solution temporaire. Er sagte, das Verfahren sei eine befristete Lösung.
  Des autorisations temporaires pour la recherche d’un emploi? Befristete Genehmigungen zur Arbeitssuche?

Related words

• unbefristet
• unbefristete Anstellung
• befristeter Vertrag