German-French translations for blauzungenkrankheit

fièvre catarrhaleVaccination contre la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue (débat) Impfung gegen die Blauzungenkrankheit (Aussprache) La fièvre catarrhale est une maladie qui touche les ruminants. Die Blauzungenkrankheit ist eine Tierseuche, die Wiederkäuer befällt. La fièvre catarrhale touche les moutons et le bétail de nos exploitations. Die Schafe und Rinder in unseren landwirtschaftlichen Betrieben sind von der Blauzungenkrankheit betroffen.
maladie de la langue bleueLa Communauté soutient également plusieurs programmes de recherche sur la maladie de la langue bleue. Ferner fördert die Gemeinschaft mehrere Forschungsprogramme im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit. Une étude récente réalisée par deux universités belges a montré le risque élevé d'endémie générée par la maladie de la langue bleue en Europe du Nord. Aus einer jüngsten Studie von zwei belgischen Universitäten geht hervor, dass ein hohes Risiko besteht, dass die Blauzungenkrankheit in Nordeuropa endemisch wird. Les restrictions des mouvements imposées en réponse aux risques de fièvre aphteuse de l'automne passé et de l'arrivée de la maladie de la langue bleue s'ajoutent à ces pressions." Der Druck werde noch verstärkt durch Einschränkungen der Bewegungsfreiheit aufgrund der Angst vor der Maul- und Klauenseuche vom letzten Herbst und das Auftreten der Blauzungenkrankheit.

Dictionary