German-French translations for bühne

scène
La Chine est un acteur puissant sur la scène mondiale. China ist ein mächtiger Player auf der Bühne der Welt. Pourtant, nous avons besoin de protagonistes qui occupent le devant de la scène européenne et ces protagonistes, ce sont les partis politiques. Und wir brauchen Vorkämpfer auf der europäischen Bühne, und das sind die politischen Parteien. L'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale. Die Europäische Union tritt heutzutage als echter Akteur auf der Weltbühne auf.
arène
Il permettra à l'UE d'exercer une influence réelle dans l'arène internationale. Das wird es der EU ermöglichen, auf internationaler Bühne echten Einfluss auszuüben.