German-French translations for defensiv

défensifLe ton du rapport est très défensif. Der Bericht ist in seinem Tenor sehr defensiv. Votre démarche était très certainement bien intentionnée, Madame le Commissaire, mais nous trouvons que votre concept d'avenir est, sur le principe, trop défensif. Es ist sicherlich gut gemeint, Frau Kommissarin, aber wir sind der Meinung, daß Ihr Zukunftskonzept wesentlich zu defensiv ist. J'ajouterai peut-être ceci : vous nous avez expliqué la différence entre travail défensif et travail offensif. Dazu vielleicht so viel: Wir haben von Ihnen die Aufteilung zwischen defensiver und offensiver Arbeit bekommen.

Dictionary