German-French translations for ein tropfen auf den heißen stein

goutte d'eau dans l'océanJe remercie donc la France, mais c'est une goutte d'eau dans l'océan. Ich danke Frankreich hiermit, aber das ist ein Tropfen auf den heißen Stein. Malheureusement, il ne s'agit souvent que d'une goutte d'eau dans l'océan. Leider ist das oft nicht mehr als ein Tropfen auf den heißen Stein. Nous devons être conscients que ces aides ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan. Wir müssen uns darüber im klaren sein, daß diese Beihilfen nur ein Tropfen auf den heißen Stein sind.
une goutte d’eau dans la merSoutenir les élections, c’est fort bien, mais c’est une goutte d’eau dans la mer. Die Wahlen zu unterstützen ist sehr begrüßenswert, aber es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Dictionary