German-French translations for geborgenheit

• sécurité
  La vie familiale perd souvent tout son sens, qui est d'apporter un sentiment de sécurité et de sûreté. Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.
  Les mères ne sont plus en mesure d'offrir un sentiment de sécurité à leurs enfants, et les enfants deviennent à leur tour des victimes indirectes de la violence. Mütter können ihren Kindern nicht länger ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln, dadurch werden diese indirekte Opfer der Gewalt.
  Chacun affirmera que bien sûr, l'Europe ne doit pas inspirer aux citoyens l'angoisse et la crainte mais la sécurité et l'espoir. Jeder wird sagen, natürlich soll Europa seinen Bürgerinnen und Bürgern nicht Angst und Schrecken einjagen, sondern Geborgenheit und Hoffnung geben.
• sentiment de sécurité
  La vie familiale perd souvent tout son sens, qui est d'apporter un sentiment de sécurité et de sûreté. Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.
  Les mères ne sont plus en mesure d'offrir un sentiment de sécurité à leurs enfants, et les enfants deviennent à leur tour des victimes indirectes de la violence. Mütter können ihren Kindern nicht länger ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln, dadurch werden diese indirekte Opfer der Gewalt.

Related words

• geborgen
• Geborgenheitsgefühl
• Ingeborg