German-French translations for geburtstagsgeschenk

cadeau d'anniversaireJe suis heureuse que nous puissions lui offrir ce beau cadeau d'anniversaire aujourd'hui. Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen dieses schöne Geburtstagsgeschenk machen können. La Roumanie et la Bulgarie pourraient être un cadeau d'anniversaire pour l'espace Schengen. Rumänien und Bulgarien können wir als Geburtstagsgeschenk für das Schengen-Gebiet ansehen. Monsieur le Président, mes chers collègues, je perçois ce débat de ce soir, non pas presque, mais exactement comme un cadeau d'anniversaire. Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich empfinde die Debatte heute Abend nicht nur fast, sondern tatsächlich als eine Art Geburtstagsgeschenk.

Dictionary