German-French translations for genmanipuliert

transgéniqueMais qui a donc réellement besoin d'aliments transgéniques? Pour moi, Monsieur le Président, cela reste un mystère. Aber das größte Mysterium ist doch: Wer braucht eigentlich genmanipulierte Lebensmittel? Nous ne pouvons pas attendre, car il n'y a pas que l'ESB, il y a tout le thème des plantes transgéniques, du soja, du maïs. Wir können nicht warten; es gibt nicht nur die BSE-Krise, sondern die ganze Thematik genmanipulierter Pflanzen, von gentechnisch verändertem Soja und Mais. D'une manière générale, il est tout à fait inacceptable, rien de moins, d'autoriser l'utilisation de plantes transgéniques de cette sorte. Es ist doch vollkommen unvertretbar, diese Art genmanipulierter Pflanzen überhaupt zuzulassen.

Dictionary