German-French translations for gerade eben

à l'instantVous avez tout entendu, y compris à l'instant. Sie haben dazu alles gehört, einschließlich des gerade eben Gesagten. À l'instant, M. Bildt a déclaré qu'il rejetait l'idée d'une Europe fermée. Gerade eben hat Herr Bildt gesagt, dass er die Idee eines geschlossenen Europas ablehnt. Madame Hautala, je viens d'avoir l'information, à l'instant, pour Mme McKenna et, bien évidemment, je vais voir ce que nous pouvons faire pour cette collègue. Frau Hautala, Ich habe die Information über Frau McKenna gerade eben erhalten. Selbstverständlich werde ich zusehen, was wir für diese Kollegin tun können.
juste avant

seulement) + de
tout à l’heureCe que je qualifiais tout à l’heure de dépenses communautaires affectées à l’aide au développement, ce sont nos contribuables qui l’apportent. Was ich gerade eben als Gemeinschaftsausgabe für die Entwicklungshilfe bezeichnete, wird von unseren Steuerzahlern geleistet.
venir (+ juste

Dictionary