German-French translations for gescheiterter staat

• état en déliquescence
  La Somalie n'est pas un État fragile, c'est un État en déliquescence. Somalia ist nicht nur ein fragiler Staat, es ist gleichsam ein gescheiterter Staat.
  En effet, elle adopte une position qui tend à présenter le Timor-Oriental comme un état en déliquescence. Faktisch wird ein Standpunkt eingenommen, womit Osttimor als ein gescheiterter Staat dargestellt werden soll.
  au nom du Groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, le Timor-Oriental n'est certainement pas un état en déliquescence. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Osttimor ist mit Sicherheit kein gescheiterter Staat.

Related words

• gescheitert
• Orangescheitelpipra
• gescheiter Mensch