German-French translations for gleichgültig

désinvolteNous ne pouvons pas non plus être désinvoltes avec nos valeurs. Gegenüber unseren Werten sollten wir uns auch nicht gleichgültig verhalten.
indifférent
Nous n'avons pas le droit de rester indifférents. Das darf uns nicht gleichgültig sein! Et pourtant, les gens restent indifférents, impassibles. Doch die Menschen zeigen sich gleichgültig, unberührt. L’Europe ne peut être indifférente à tout cela. Europa kann sich gegenüber all dem nicht gleichgültig verhalten.

blasé
immunisé
impassibleEt pourtant, les gens restent indifférents, impassibles. Doch die Menschen zeigen sich gleichgültig, unberührt.
insensibleVous avez raison : nous ne pouvons y rester insensibles. Sie haben Recht, wir können angesichts dieser Probleme nicht gleichgültig bleiben. Par conséquent, les remarques de M. Silva Peneda n’en sont que plus terriblement insensibles. Die Ausführungen von Herrn Silva Peneda sind daher erschreckend gleichgültig. Ce n’était là qu’un bref aperçu de la situation actuelle au Népal, et nous ne devons pas y rester insensibles. So viel ganz kurz zur gegenwärtigen Situation in Nepal, die uns nicht gleichgültig sein darf.
languide

Dictionary