German-French translations for gälisch

irlandais
L’irlandais est à présent une langue officielle. Gälisch ist inzwischen Amtssprache. Mme de Brún a commencé en s’exprimant en irlandais. Frau de Brún hat zunächst gälisch gesprochen. Hier, le Praesidium a décidé que l’irlandais pouvait également être parlé en session plénière moyennant une notification préalable. Gestern hat das Präsidium beschlossen, dass auch im Plenum gälisch gesprochen werden darf, wenn es angekündigt wird.
gaéliqueIl convient également de louer le soutien apporté par l'Exécutif écossais à l'enseignement moyen en gaélique. Die Unterstützung der schottischen Regierung für den Gälisch-Unterricht in den mittleren Bildungsebenen verdient ebenfalls Anerkennung. D'ailleurs, la plus grande association bénévole en Irlande est l'Association athlétique gaélique. In der Tat ist der größte Freiwilligenverband in Irland der Gälische Leichtathletikverband. - Comme vous savez, le gaélique n’est pas traduit, mais on a compris une partie de votre intervention. – Wie Sie wissen, wird Gälisch nicht übersetzt, ein Teil Ihres Redebeitrags war jedoch zu verstehen.

Dictionary