German-French translations for hijab

hidjabQuant au paragraphe 127, je ne soutiens pas ces mesures, de même que je suis défavorable à une interdiction des foulards et des hidjabs. Den Empfehlungen in Ziffer 127 schließe ich mich nicht an, da ich ein Verbot von Kopftuch und Hijab nicht unterstütze. Le paragraphe 127 du rapport original contenait une proposition qui appelait tous les États membres de l'UE à interdire le port du foulard et du hidjab à l'école. Ziffer 127 des ursprünglichen Berichts enthielt einen Vorschlag, sämtliche Mitgliedstaaten aufzufordern, ein Verbot von Kopftuch und Hijab für Kinder in der Schule durchzusetzen. En même temps il y a eu des controverses à propos du paragraphe 127 appelant les "États membres à interdire le port du foulard et du hidjab, au moins à l'école primaire". Zugleich gab es gewisse Kontroversen wegen Ziffer 127, da dort Mitgliedstaaten ein Verbot von Kopftuch und Hijab zumindest in der Grundschule dringend empfohlen wird.

Dictionary