German-French translations for in reichweite

à portée de mainLes solutions sont à portée de main si nous parvenons à mobiliser la solidarité et la compassion humaine. Die Lösungen liegen in Reichweite, wenn Solidarität und menschliches Mitgefühl mobilisiert werden. Je crois qu’un accord sur ces deux questions est à portée de main et nous devrions nous employer à le conclure le plus tôt possible. Ich glaube, die Einigung zu beiden Punkten ist in Reichweite, und wir sollten darauf hinarbeiten, diese so schnell wie möglich zu einem Abschluss zu bringen. Si le monde sans armes nucléaires n’est pas à portée de main, nous devons au moins stopper la dangereuse prolifération. Eine Welt ohne Atomwaffen ist zwar noch nicht in Reichweite, doch müssen wir zumindest die gefährliche Weiterverbreitung stoppen.

Dictionary