German-French translations for kasachisch

kazakhLes ambassades américaine et néerlandaise pouvaient certes être représentées, mais pourquoi les groupes kazakhs de défense des droits de l'homme ne l'étaient-ils pas ? Die Botschaften der USA und der Niederlande waren wohl vertreten, aber warum nicht kasachische Menschenrechtsgruppen? Sommes-nous sérieusement en train d'insinuer que le gouvernement kazakh a jeté un civil sous les roues de la voiture d'un activiste des droits de l'homme? Wollen wir allen Ernstes behaupten, dass die kasachische Regierung einen Zivilisten vor den Wagen eines Menschenrechtsaktivisten geworfen hat? M. Zhovtis ne doit pas être puni pour son activité de défenseur des droits de l'homme et pour sa critique ouverte du gouvernement kazakh. Herr Zhovtis darf nicht für seine Menschenrechtsaktivitäten bestraft werden oder dafür, dass er eine sehr kritische Stimme gegen die kasachische Regierung darstellt.

Dictionary