German-French translations for neuzeit

• époque moderne
  . - Monsieur le Président, le lendemain de Noël a eu lieu l’une des pires catastrophes naturelles de l’époque moderne. Herr Präsident! Am zweiten Weihnachtsfeiertag ereignete sich eine der größten Naturkatastrophen der Neuzeit.
• temps modernes
  Douzièmement, en l'espace de cinq ans, l'Albanie est passée du Moyen Age aux temps modernes, accomplissant la transition entre un fief de haute sécurité du communisme et la démocratie. Zwölftens: Albanien mußte in fünf Jahren den Weg vom Mittelalter zur Neuzeit bzw. vom Hochsicherheitstrakt des Kommunismus in die Demokratie schaffen.
  L’UE doit aussi prendre la tête du combat contre ce fléau moderne au niveau international, car c’est l’une des plus révoltantes manifestations de la criminalité internationale des temps modernes. Die EU muss überdies im Kampf gegen diese moderne Geißel international die Führungsrolle übernehmen, denn dies ist eine der grausamsten Manifestationen der internationalen Kriminalität in der Neuzeit.

Related words

• neuzeitlich
• Neuzugang
• Frühe Neuzeit