German-French translations for niedrig

bas
C'est un niveau plutôt bas pour lui. Das ist ein eher niedriger Wert von ihm. Le taux de natalité des pays de l'UE reste bas. Die Geburtenrate in den EU-Staaten ist konstant niedrig. Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? Was wird eine niedrige Staatsverschuldung gewährleisten?
petit
Cela se reflète également dans le fait qu'elles perçoivent une pension plus petite, par exemple. Dies spiegelt sich später auch darin wider, dass z. B. die Renten deutlich niedriger sind. La somme disponible d'un million d'écus est trop petite au regard du nombre d'entreprises de très petite taille dans l'Union européenne. Die verfügbare Summe von 1 Mrd. ECU ist in Anbetracht der großen Zahl von Kleinstunternehmen in der Union zu niedrig. Le quota de la Pologne est néanmoins considéré comme petit par rapport aux quotas plus importants alloués aux trois plus grands producteurs de lait européens: l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni. Allerdings sieht Polen diese Quote im Vergleich zu den höheren Quoten der führenden drei Milcherzeuger Europas - Deutschland, Frankreich und Großbritannien - als zu niedrig an.

faible
La Lituanie et la Lettonie présentent également de faibles taux. Auch Litauen und Lettland weisen niedrige Raten auf. Que le taux de naturalisation soit faible n'est pas étonnant. Es ist nicht verwunderlich, dass die Einbürgerungsquote niedrig ist. Les bénéfices y sont relativement faibles. Die Gewinne sind sehr niedrig.
subalterneIl s’agit souvent d’emplois subalternes, moins bien rémunérés et offrant moins d’avantages que ceux des hommes handicapés. Normalerweise handelt es sich dabei um eine Beschäftigung niedriger Art, schlechter bezahlt und mit weniger Vorteilen als dies bei Männern mit Behinderungen der Fall ist.