German-French translations for reparatur

réparationIl a donc besoin d'une réparation urgente avant d'être étendu. Daher bedarf es erst einer dringenden Reparatur, bevor es ausgeweitet wird! Quand bien même ces pièces seraient disponibles, le gouvernement ne pourrait pas payer la réparation. Selbst wenn es Ersatzteile gäbe, könnte sich die Regierung ihre Reparatur nicht leisten. Sans l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, il est impossible de respecter cette exigence. Ohne Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen lässt sich das jedoch nicht gewährleisten.
rénovationLe secteur de la construction a sérieusement besoin d'être stimulé - les rénovations, réparations et installations contribueront à atteindre l'efficacité énergétique, ainsi qu'à favoriser l'emploi. Die Baubranche braucht dringend Unterstützung. Wenn Renovierungs-, Reparatur- und Installationsarbeiten finanziell attraktiver werden, unterstützt das auch die Situation auf dem Arbeitsmarkt.

Dictionary