German-French translations for tradition

coutume
Deuxièmement, les nouveaux États membres n'ont pas coutume de créer des groupes de producteurs. Zweitens: In den neuen Mitgliedstaaten haben Erzeugergruppierungen keine Tradition. En conséquence, mon parti s'abstiendra, comme de coutume lors de ce genre d'occasion. Es ist bei solchen Anlässen folglich zu einer Tradition geworden, dass sich meine Partei der Stimme enthalten wird. L’homophobie se retrouve dans les coutumes et les traditions, dans la langue, partout. Homophobie ist einfach da - in den Gewohnheiten und Traditionen, in der Sprache, überall.
tradition
La France a une tradition similaire. Frankreich hat eine ähnliche Tradition. C'est du vin fort d'une longue tradition, du vin bien d'ici! Er ist ein Wein, der auf eine lange Tradition zurückblickt. C'est une de nos traditions depuis de nombreuses années. Da stehen wir in einer jahrelangen Tradition.