German-French translations for vereinigte staaten

États-UnisLe monde n'a pas besoin de deux États-Unis, l'original et une copie. Die Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten - das Original und eine Kopie. au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, les États-Unis d'Amérique ont besoin d'États-Unis d'Europe qui soient forts. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. Dʼoù la nécessité de favoriser activement le dialogue transatlantique et la mise en oeuvre du plan dʼaction Union européenne-États-Unis. Aus diesem Grund müssen der transatlantische Dialog sowie die Ausführung des Aktionsplans Europäische Union-Vereinigte Staaten aktiv unterstützt und gefördert werden.
Amérique
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, les États-Unis d'Amérique ont besoin d'États-Unis d'Europe qui soient forts. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. Nous préférons pour notre part un partenariat Union européenne/États-Unis d'Amérique, fondé sur une coopération sur un pied d'égalité, et sur un partenariat mutuel. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet.

É-U
États-Unis d'Amériqueau nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, les États-Unis d'Amérique ont besoin d'États-Unis d'Europe qui soient forts. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. Nous préférons pour notre part un partenariat Union européenne/États-Unis d'Amérique, fondé sur une coopération sur un pied d'égalité, et sur un partenariat mutuel. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet.

Dictionary