German-French translations for verneinung

négationLa traite des êtres humains est une négation de la liberté, de la dignité et de l'égalité. Menschenhandel ist eine Verneinung von Freiheit, Würde und Gleichheit. Enlever à un homme sa capacité de participer au dialogue privé et public est non seulement une négation de la religion, c'est aussi une négation de l'homme lui-même. Wenn man dem Menschen die Möglichkeit nimmt, in einen privaten und öffentlichen Dialog einzutreten, ist dies nicht nur eine Verneinung der Religion, sondern eine Verneinung des Menschen selbst. Le terrorisme ne représente aucune civilisation, le terrorisme est la négation de tout ce qui est humain. Die Terroristen vertreten keinerlei Zivilisation; Terrorismus ist die Verneinung all dessen, was menschlich ist.
dénégation

Dictionary