German-French translations for verreisen

partir
La majorité des consommateurs n'achètent plus de circuits à forfait s'ils peuvent trouver une formule moins onéreuse pour partir en vacances et voir le monde. Die Mehrheit der Verbraucher macht keine Pauschalreisen mehr, wenn sie über preisweitere Möglichkeiten verfügt, um zu verreisen und die Welt zu sehen.
voyager
Les enfants, les parents ou les jeunes des familles dans lesquelles une personne est sous dialyse ont souvent très envie de voyager. Kinder, Eltern oder Jugendliche in Familien mit einem dialyseabhängigen Mitglied verreisen oftmals sehr gerne. L'humanité nous impose de tenir compte de la souffrance qu'éprouvent les personnes qui laissent leur animal chéri chez eux pour voyager au sein de l'Union européenne. Die Menschlichkeit gebietet es, an den Kummer jener zu denken, die ihre Lieblinge daheim lassen müssen, wenn sie in der Europäischen Union verreisen.