German-French translations for vorstellbar

concevableUne telle contribution est concevable. Solch ein Beitrag ist vorstellbar. Revenir en arrière, rejeter les hommes vers le terrorisme, vers la haine aveugle, n'est guère concevable. Es ist kaum vorstellbar, daß ein Rückfall stattfindet, daß die Menschen wieder in die Arme des Terrorismus geworfen werden, in den blinden Haß. Sans les partis, qui se battent idéalement pour le bien-être de l' État et de la société, la démocratie n' est pas concevable. Ohne Parteien, die im Idealfall um das beste Konzept für das Wohlergehen von Staat und Gesellschaft ringen, ist Demokratie nicht vorstellbar.
envisageableJe dois cependant ajouter que d'autres choses seraient naturellement envisageables, d'un point de vue technique, par rapport à ce que nous proposons ici. Ich muß allerdings auch sagen, daß technisch natürlich noch mehr vorstellbar wäre, als wir hier vorschlagen. Une Union monétaire stable est difficilement envisageable sans une institutionnalisation simultanée de la coopération et la coordination économiques. Eine stabile Währungsunion, ohne gleichzeitig wirtschaftliche Kooperation und Koordination zu institutionalisieren, ist schwer vorstellbar.

Dictionary