German-French translations for wegbereiter

• pionnier
  L’UE a fait montre d’un grand courage en tant que pionnier, mais il faut également posséder le courage d’admettre ses erreurs lorsqu’on en a commis. Als Wegbereiter hat die EU großen Mut bewiesen, muss aber auch die Courage haben, Fehler einzugestehen, wenn sie gemacht werden.
• pionnière
  Elle est appelée à jouer un rôle stratégique de pionnière dans ce nouveau processus d'intégration et de développement. Damit wird ihm eine strategische Rolle zukommen als Wegbereiter für diesen neuen Prozess der Integration und Weiterentwicklung.
  Beaucoup de grosses exploitations d'envergure internationale sont au contraire plutôt des pionnières en matière de normes de sécurité et environnementales. Viele große Betriebe, die weltweit agieren, sind im Gegenteil eher Wegbereiter von strengen Sicherheits- und Umweltstandards.
• précurseur
  Il est pour cela indispensable de consentir un effort, l'Union européenne devant être un précurseur dans ce domaine. Das ist der Grund, warum es so wichtig ist, etwas zu unternehmen, mit der Europäischen Union als Wegbereiter.
• prédécesseur avant coureur

Related words

• wegbewegen
• Einwegbecher
• Wegbereiterin
• wegbereitend
• Wegbeleuchtung