German-French translations for wöchentlich

hebdomadaireJ'ai une réunion hebdomadaire avec le président Barroso. Ich treffe mich wöchentlich mit Präsident Barroso. Le nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures. Während dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen. Le Parlement reçoit les chiffres relatifs à l'exécution du budget à intervalles hebdomadaires. Das Parlament erhält wöchentlich die Zahlen über die Haushaltsausführung.
hebdomadairement

chaque semaineChaque semaine, il y a eu des discussions au sein de la Commission. Die Kommission hat wöchentlich darüber diskutiert. Chaque semaine, nous apprenons que plusieurs meurtres ont été commis contre des policiers et la population civile. Wöchentlich erfahren wir von weiteren Morden an Polizisten und der Zivilbevölkerung. Ils se réunissent chaque semaine à Bruxelles et négocient la majeure partie de notre législation. Sie treffen sich wöchentlich in Brüssel und verhandeln über die Mehrzahl unserer Gesetze.
semanalmente
une fois par semainePourquoi le Parlement européen ne se réunirait-il pas officiellement une fois par semaine pour recevoir un rapport de la Commission? Warum kann das Europäische Parlament denn nicht wöchentlich tagen, damit ihm die Kommission Bericht erstatten kann? Au cours des six ou sept dernières semaines, le Conseil a examiné les propositions du Parlement au moins une fois par semaine. Während der letzten sechs oder sieben Wochen hat der Rat die Vorschläge des Parlaments mindestens einmal wöchentlich diskutiert.

Dictionary