German-French translations for überbewerten

surcoter
surestimerJ'éviterais donc de surestimer le rôle du traité de Lisbonne. Ich würde die Rolle des Vertrags von Lissabon daher nicht überbewerten. Il ne faut pas surestimer le rôle du secteur public. Wir dürfen die Rolle des öffentlich-rechtlichen Sektors jedoch nicht überbewerten. Je pense que nous avons joué un rôle utile, sans surestimer nos capacités. Ich glaube, dass wir eine nützliche Rolle gespielt haben, ohne dass ich unsere Möglichkeiten überbewerten möchte.

surévaluerToutefois, il ne faudrait pas surévaluer les conséquences logistiques et financières que l’exécution des mesures visées par l’actuelle proposition pourrait entraîner. Jedoch sollte man die möglichen logistischen und finanziellen Auswirkungen der in dem vorliegenden Vorschlag enthaltenen Maßnahmen nicht überbewerten.
surfaire

Dictionary