German-Hungarian translations for ausverkauf

• készletkiárusítás
• kiárusítás
  Másodsorban azonban - és a két dolog összefügg egymással - valós aggodalmak merülnek fel az Európai Unión belüli mezőgazdaság kiárusítása miatt. Zweitens jedoch - und da gibt es einen Zusammenhang - bestehen konkrete Bedenken wegen des Ausverkaufs der Landwirtschaft in der Europäischen Union.
  Meg kell akadályozni a partvidéki és a hátvidéki szakasz kiárusítását, az aktuális feladatot az idegenforgalom ésszerű fejlesztése és az óvatos földhasználat jelenti. Der Ausverkauf von Küste und Hinterland muss verhindert werden, und ein sinnvoller Ausbau von Tourismus und das sparsame Nutzen von Land sind angesagt.
  Az állami vállalkozások kiárusítása azonban - ami az állami gyors tranzithálózat vészes hiányosságaihoz vezetett - szintén most bosszulja meg önmagát. Nun rächt sich aber auch der Ausverkauf unserer öffentlichen Betriebe, die zu einem katastrophal mangelhaften öffentlichen Nahverkehrsnetz geführt haben.
• szezonvégi kiárusítás
• végkiárusítás

Related words

• ausverkauft
• ausverkaufen
• Totalausverkauf
• Hausverkäufer