German-Hungarian translations for bedauerlicherweise

ajjaj
hajSajnos a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény (MARPOL 73/78) végrehajtása szintén nem volt kielégítő. Und bedauerlicherweise wurde auch das MARPOL 73/78-Übereinkommen nicht angemessen umgesetzt. Sajnos sok, Európából származó hajó is így végzi, például India, Pakisztán és Banglades partjainál. Bedauerlicherweise landen auch viele europäische Schiffe auf diese Weise an den Stränden von Indien, Pakistan und Bangladesch. Ezeknek a hajóknak a bontásán gyerekek dolgoznak, mivel ők könnyedén beférnek a kis helyekre, és sajnos mindennemű védelem nélkül távolítják el a mérgező anyagokat. Für die Abwrackarbeiten werden Kinder eingesetzt, denn sie können leicht in enge Räume gelangen und bauen dort bedauerlicherweise giftige Materialien ohne die geringsten Schutzvorkehrungen aus.

jaj
sajna
sajnosSajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. Bedauerlicherweise kann ich nicht alles hervorheben. Sajnos, felfelé ívelő tendenciát mutat. Bedauerlicherweise handelt es sich um einen Aufwärtstrend. Sajnos ma nem lehet itt közöttünk. Bedauerlicherweise konnte sie heute nicht hier sein.

Dictionary