German-Hungarian translations for einmal

egy alkalommalTőkés úr, személy szerint én adtam meg önnek a szót legalább egy alkalommal. Herr Tőkés, ich selbst habe Ihnen mindestens einmal das Wort erteilt. Továbbá, a közös és fenntartható európai uniós politikák már nem egy alkalommal estek áldozatul a "régi” EU legnagyobb államai érdekeinek. Darüber hinaus hat die Idee einer gemeinsamen und nachhaltigen europäischen Politik mehr als nur einmal hinter den Interessen der größten Länder der "alten" EU zurückstecken müssen.
egy ízben

egyetlenegyszer
egyszerKérem, hogy ezt gondolja át még egyszer. Überlegen Sie sich das noch einmal. Még egyszer köszönöm, hogy eljött ide. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. Nem szabad hagynunk, hogy ez még egyszer megtörténjen. Wir dürfen das nicht noch einmal zulassen.

Dictionary