German-Hungarian translations for einrichten

• arranzsál
• beállít
• bebútoroz
• beigazít
• berendez
• elintéz
• felállít
  Ehhez egy önálló és állandó parancsnokságot kell felállítani Brüsszelben. Dazu gehört, dass wir ein autonomes und permanentes Hauptquartier in Brüssel einrichten.
  Ez az új irányelv azt jelenti, hogy a tagállamoknak a részecskék mintavételezésére szolgáló állomásokat kell felállítaniuk a városi térségekben. Mit dieser neuen Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten auch Messstationen für die Probenahme von Partikeln in urbanen Zonen einrichten.
  Deprez úr, ez lehetőséget kínálna arra, hogy bevonjuk a Parlamentet azoknak a szakértői csoportoknak a munkájába, amelyeket idén és a következő évek során fogunk felállítani. Herr Deprez, dies wäre eine Gelegenheit, das Parlament in die Arbeit der Sachverständigengruppen einzubeziehen, die wir dieses Jahr und in den kommenden Jahren einrichten werden.
• hozzáigazít
• hozzáilleszt
• illeszt
• meghangszerel
• összerak

Related words

• einrichten; () abrichten
• sich einrichten
• wieder einrichten