German-Hungarian translations for enthalten

• tartalmaz
  Egyéb ipari termékeket is tartalmaz, ilyen például az etanol. Es sind aber auch andere Industrieprodukte wie Ethanol darin enthalten.
  Örülök annak, hogy néhány rész ésszerű megjegyzéseket tartalmaz ezzel kapcsolatban. Erfreulicherweise enthalten einige Ziffern dazu vernünftige Anregungen.
  Mint Önök is tudják, ez plutóniumot és más, felhasználható anyagokat tartalmaz. Wie Sie wissen, enthalten diese auch Plutonium und andere nutzbare Elemente.
• tartózkodik
  Ezért a képviselőcsoportom úgy döntött, hogy tartózkodik az állásfoglalással kapcsolatos szavazás során. Aus diesen Gründen hat die EKR-Fraktion beschlossen, sich bei dieser Entschließung zu enthalten.
  Ezen okok miatt az Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoportja ma tartózkodik a szavazástól. Aus diesen Gründen werden sich die Europäischen Konservativen und Reformisten heute der Stimme enthalten.
  A hollandiai Megújult Politikai Párt (SGP) úgy döntött, hogy az Európai Parlamentben tartózkodik a szavazás alatt. Die niederländische Reformierte Politische Partei im Europäischen Parlament hat entschieden, sich der Stimme zu enthalten.

Related words

• vorenthalten
• sich enthalten
• sich des Fleischgenusses enthalten