German-Hungarian translations for fantasie

fantáziaEzért úgy gondolom, hogy a magánnyugdíj-pénztári megtakarítás csupán fantázia. Aus diesem Grund bin ich der Ansicht, dass eine Investition in Privatrenten oder Sparen reine Fantasiekonstrukte sind.
agyszülemény

képzeletEinstein azt mondt, hogy a képzelet fontosabb, mint a tudás. Einstein sagte einmal, dass Fantasie wichtiger ist als Wissen. Az ő cenzúrázatlan képzeletük képes lesz visszazárni a palackba azt a bürokratikus szellemet, amely célja a demokrácia lerombolása. Ihre unzensierte Fantasie vermag die Dämonen der Bürokratie und der Demokratiezerstörung in Schranken zu weisen. Tudjuk, hogy a pénzügyi tervezésnek gazdag a képzelete, amikor olyan új pénzügyi termékek kitalálásáról van szó, amelyek egyesek számára lehetővé teszik az adókikerülést. Wir wissen, dass Finanzierungstechniken erhebliche Fantasie an den Tag legen, wenn es darum geht, neue Finanzprodukte zu erfinden, die es manchen Personen ermöglichen, der Besteuerung zu entkommen.

Dictionary