German-Hungarian translations for kommentar

megjegyzésBiztos úr, várom a megjegyzéseket. Kommentare bitte, Herr Kommissar. Egy pár megjegyzést szeretnék még tenni. Lassen Sie mich noch einige weitere Kommentare abgeben. Két megjegyzést szeretnék tenni. Ich möchte gerne zwei Kommentare abgeben.
hozzászólásMost pedig az azonnali hozzászólások következnek. Der nächste Punkte sind Sofortkommentare. Hozzászólását továbbítani fogjuk az illetékes testületeknek. Ihr Kommentar wird an die zuständigen Stellen weitergeleitet.

kommentAmi Van Rompuy úr megjegyzéseit illeti, általában nem szoktam kommentálni a megjegyzéseket. Im Hinblick auf die durch Herrn Van Rompuy gemachten Anmerkungen kommentiere ich gewöhnlicher weise keine Kommentare. Ezt a kellemetlen benyomást tükrözte ezután az eseményekkel kapcsolatos média-kommentár. Dieser unerfreuliche Eindruck hat sich später in den Medienkommentaren zum Geschehen niedergeschlagen. Nem kívánok kimerítő kommentárokat fűzni hozzá, és csak a legfontosabb módosításokra koncentrálok. Ich möchte keinen umfassenden Kommentar abgeben und beziehe mich auf die grundsätzlichen Änderungsanträge.
kommentárEzt a kellemetlen benyomást tükrözte ezután az eseményekkel kapcsolatos média-kommentár. Dieser unerfreuliche Eindruck hat sich später in den Medienkommentaren zum Geschehen niedergeschlagen. Nem kívánok kimerítő kommentárokat fűzni hozzá, és csak a legfontosabb módosításokra koncentrálok. Ich möchte keinen umfassenden Kommentar abgeben und beziehe mich auf die grundsätzlichen Änderungsanträge.

Dictionary