German-Hungarian translations for konsequenz

következményMennyi vakbuzgóságot okoz majd ez az elkerülhetetlen következmény? Zu wie viel Scheinheiligkeit wird diese unvermeidliche Konsequenz führen? Az a következmény, amelyről beszélek, Kínára is áll, amelyet e jelentés egyébként nem említ. Die Konsequenz, von der ich hier spreche, gilt auch für Kuba, das, nebenbei gesagt, in diesem Bericht nicht erwähnt wird. Egy további szempont, amiről szólni kell, hogy ezt a jelenséget a munkavállalók mobilitása negatív következményének fogják fel. Ein weiterer Aspekt, der nicht übersehen werden darf, ist die Tatsache, dass dieses Phänomen häufig als negative Konsequenz der Mobilität der Arbeitskräfte wahrgenommen wird.
folyomány

kihatás
komplikáció
konzekvencia
okozat
velejáróHarmadszor pedig az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélete nagymértékben tiszteletben tartja a vallásszabadságot és annak velejáróit, ami lényegében a vallási pluralizmus. Drittens würdigt das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte die Religionsfreiheit und deren logische Konsequenz, nämlich den religiösen Pluralismus, in höchstem Maße.

Dictionary