German-Hungarian translations for mensch

emberAz elvek embere volt, ugyanakkor nagyon kedves és jó, és rendkívül szolidáris ember is. Er war ein Mann mit Überzeugungen, aber ein liebenswürdiger Mensch, ein sehr guter Mensch, ein Mensch mit großem Mitgefühl. Az ember mindig megfelelt a kihívásoknak. Der Mensch hat sich zu allen Zeiten dieser Herausforderung gestellt. Nem a föld a szent, hanem maga az ember. Nicht das Land ist geheiligt, sondern der Mensch.
cselédlány

egyén
személyFőként a SWIFT-megállapodásnak és a stockholmi programnak köszönhetően az "átlátható személy” egyre inkább valósággá válik. Gerade mit dem SWIFT-Abkommen und dem Stockholmer Programm wird der "gläserne Mensch" immer mehr Realität. Hollandiában egy népszerű dal így kezdődik: "Egy állat több, mint egy darab hús és egy személy, több mint egy fogyasztó.” Ein bekanntes Lied in den Niederlanden beginnt mit den Worten "Ein Tier ist mehr als ein Stück Fleisch, und ein Mensch ist mehr als ein Verbraucher". Németországban minden lakos, minden személy jogosult egy bizonyos minimális állami támogatásra, így aztán e 9 millió fő egyike sem kell, hogy éhezzen. In Deutschland hat jeder Bürger, jeder Mensch Anspruch auf staatliche Mindestunterstützung. Es braucht also von diesen 9 Millionen niemand Hunger zu leiden.
szolgálólány

Dictionary