German-Hungarian translations for militant

harcosA keresztényellenes kommunizmus helyét mára elsősorban a harcos iszlám vette át. Der Platz des antichristlichen Kommunismus wird heute grundsätzlich vom militanten Islam eingenommen. Ez a harcos idegenszeretet és hazaellenesség nagyon fárasztó. Diese militante Fremdenfreundlichkeit und dieser militante Antipatriotismus sind sehr belastend. Ezért "igen” a megújuló forrásokra, de "nem” a tényleges vita és érvek nélküli harcos támadásra. Daher heißt es "Ja" zu erneuerbaren Energiequellen, aber "Nein" zu einer militanten Attacke ohne sachliche Diskussionen und Argumente.
militánsNem akarjuk, hogy intoleráns és militáns iszlamisták kerüljenek hatalomra. Wir wollen nicht, dass intolerante und militante Islamisten an die Macht kommen. A militáns szélsőségesek nem csak Pakisztánban jelentenek fenyegetést: mindannyiunkat fenyegetnek . Militante Extremisten sind nicht bloß in Pakistan eine Bedrohung - sie sind für uns alle eine Bedrohung. A múlt héten több mint négyszáz ember halt meg a militáns csoportok által végrehajtott támadásokban. Vergangene Woche sind über 400 Menschen bei Anschlägen militanter Gruppierungen getötet worden.

Dictionary