German-Hungarian translations for nah

közelÉn azt támogatom, hogy a betegek a lakóhelyük közelében részesüljenek egészségügyi ellátásban. Ich bin dafür, die Gesundheitsversorgung nah bei ihren Patienten zu lassen. Ez azt jelenti, hogy nem azt a polgárokhoz közel álló Európát építjük, amelyre mindannyian vágyunk. Das bedeutet, dass wir nicht das Europa schaffen, das nah am Bürger ist und das wir alle wollen. Ez a végső cél, amelyet kitűztünk magunk elé, és meggyőződésem, hogy nagyon közel járunk a megvalósításához. Dies ist das letztendliche Ziel, das wir uns gesteckt haben, und ich glaube, dass wir nah daran sind, es zu erreichen.
közeliEz nem a polgárokhoz vagy a parlamenti képviselőkhöz közeli döntéshozatali mód. Dies ist nicht die Art, wie man Entscheidungen so nah am Bürger oder den Mitgliedern des Parlaments wie möglich trifft.

Dictionary