German-Hungarian translations for psychisch

• elme-
• elmebeli
• értelmi
• lelki
  Hangsúlyozni szeretném, hogy a nők elleni lelki erőszak megelőzése érdekében is cselekednünk kell. Ich möchte die Notwendigkeit hervorheben, ebenso Maßnahmen einzuleiten, um psychische Gewalt gegen Frauen zu verhindern.
  Azt is tudjuk, hogy a pakisztáni nőknek szembe kell néznünk a családon belüli erőszakkal, az erőszak fizikai és lelki formáival is. Wir wissen außerdem, dass Frauen in Pakistan oft Opfer von häuslicher - und zwar physischer und psychischer - Gewalt sind.
  Az áldozatok testi és lelki szenvedését csak tovább súlyosbítja a társadalmi kirekesztés, ami tragikus a számukra. Das körperliche und psychische Leiden der Opfer wird noch verschlimmert durch ihre soziale Ausgrenzung, die für sie tragisch ist.
• mentális
  Mentális egészség (rövid ismertetés) Psychische Gesundheit (kurze Darstellung)
  Ezek határozzák meg a gyermekek egészséges és kiegyensúlyozott mentális és fizikai fejlődését. Dies sind bestimmende Faktoren für das gesunde und ausgeglichene psychische und körperliche Wachstum eines Kindes.
  Számos formája van, a fizikai és szexuális erőszaktól a mentális, társadalmi, sőt gazdasági erőszakig. Sie nimmt viele Formen an - von physischer und sexueller bis hin zu psychischer und sozialer und sogar wirtschaftlicher Gewalt.
• pszichikai
  A sport nagy szerephez jut mind a fizikai, mind a pszichikai állapot formálásában. Dem Sport kommt in physischer wie in psychischer Hinsicht eine enorme Bedeutung zu.
• szellemi

Related words

• psychisch krank
• psychisch gestört
• psychische Störung
• psychische Epidemie