Finnish-German translations for opettaja

• Lehrer der
  Und der Lehrer sind Sie, Herr Kommissar. Te olette tuo opettaja, arvoisa komission jäsen.
  Ich bin Lehrer, habe 39 Jahre lang unterrichtet, und zwar glücklich und umgeben von vielen Frauen. Olen ammatiltani opettaja. Opetin 39 vuoden ajan ja opetin tyytyväisenä myös monia naisia.
  In anderen kamen die Lehrer nicht zum Unterricht, und in einem Fall ließ ein Lehrer die Schüler den ganzen Tag für sich Tee kochen. Joissakin kouluissa opettajat eivät ilmestyneet paikalle, ja eräässä tapauksessa opettaja pakotti oppilaansa valmistamaan itselleen teetä koko päivän.
• Lehrerin die
  Sie ist Schriftstellerin, Journalistin und Lehrerin und setzt sich besonders für diese Sache ein. Hän on kirjailija, toimittaja ja opettaja sekä asiamme vankkumaton tukija.
  Kürzlich teilte mir eine Lehrerin mit, daß sich Kinder in ihrer Klasse Zugang zu Material verschaffen könnten, das nur für Erwachsene bestimmt sei, sobald sie ihnen den Rücken zudrehe. Eräs opettaja kertoi minulle hiljattain, että hänen oppilaansa selaavat aikuisille tarkoitettua aineistoa heti kun hän kääntää selkänsä.
• Ausbilder der
• Ausbilderin die
• Dozent der
• Dozentin die
• Hochschullehrer der
• Hochschullehrerin die
• Hochschulprofessor der
• Hochschulprofessorin die
• Hodscha der
• Lehrende die
• Lehrender der
• Prof der
• Professor der
  Tabak tötet, wie uns Professor Cabrol sagte. Tupakka tappaa, kuten opettaja Cabrol sanoi.
• Professorin die
• Professorsgattin die

Definition of opettaja

• henkilö, joka antaa opetusta oppilaalle

Synonyms

• ope
• maikka

Related words

• luokanopettaja
• kemianopettaja
• äidinkielenopettaja
• kotiopettaja
• opettajatar
• lennonopettaja
• autokoulunopettaja
• liikunnanopettaja
• naisopettaja